بدون ترجمة لغوية سابقة للعبارة الإنجليزية المقدمة، يمكن أن تبدو الترجمة العربية كالتالي:

لوحة مفاتيح وماوس لاسلكيان: تم تصميم لوحة المفاتيح اللاسلكية بشكل يراعي الراحة، مما يمنع إصابة معصميك أثناء فترات طويلة من الكتابة. كما تم تصميم اللوحة ببطانات مضادة للانزلاق لتبقى في مكانها عند الكتابة بسرعة. اتصال لاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز: يمكن لمستقبل USB بتردد 2.4 جيجاهرتز أن يوصل كلاً من لوحة المفاتيح والماوس، ويمكن استخدامهما بشكل منفصل أيضًا، بدون الحاجة لتحميل أي برامج. يوفر الاتصال اللاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز اتصالًا قويًا وموثوقًا. وظيفة توفير الطاقة التلقائية: تحتوي لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيان على وظيفة دخول حالة توفير الطاقة تلقائيًا. عند توقفك عن استخدام لوحة المفاتيح لأكثر من 5 دقائق، ستدخل وضع السكون على التوالي لتوفير الطاقة. ماوس لاسلكي: تم تصميم الماوس بتقنية بصرية، بحيث يمكن الحصول على تحكم دقيق حتى على بعض الأسطح الناعمة. 2400 نقطة في البوصة تسمح لك باختيار سرعة تحريك المؤشر المفضلة لديك. شحن لمدة 2 إلى 3 ساعات، حوالي 180 يومًا من العمر. التوافق العالمي: تعمل لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيان بهذه الحزمة مع Windows XP/7/10 وأنظمة التشغيل الأخرى. تعمل بشكل جيد مع أجهزة الكمبيوتر المكتبية، والحواسيب المحمولة، والشخصية، والمحمولة، والحواسيب الأخرى...الوصف:الاسم: لوحة مفاتيح ماوس لاسلكياقتران نموذج الحزمة: 670؛حجم لوحة المفاتيح (حوالي): 485 × 190 × 35 ملم / 19.09 × 7.48 × 1.38 إنش؛وضع العمل: لاسلكي 2.4جيجاهرتز؛نقل